Lorsque l'innovation est mise au service de la société ... Creativity and intellect: when great minds meet Knowledge transfer: from creation to innovation Theory of unity connects science and social values The greatest challenge: computing the brain ENLIGHT++ extends cancer therapy research network ENLIGHT at its second European appointment Mammography database targets breast cancer New exhibition unites people and ideas PET and CT: a perfect fit. Interview with David Townsend PET: the importance of physicists for the clinical arena Grid: fisica e non solo. Le tecnologie della rete ... Exhibition: Linus Pauling and the Twentieth Century World Wide Web: un’iniezione di scienza nella vita di tutti i giorni MammoGrid: a mammography database Knowledge transfer from creation to innovation Le reti della ricerca: da INFNet a GARR-B CERN’s innovations mean real benefits for industry Joyeux anniversaire à l'Institut Suisse de Bioinformatique A la recherche de l'antimatière. Où est passée l’antimatière?